· 

Die Macht des Bewusstseins - Kapitel 3

Übersetzt von Ugi Müller (zur Homepage)


NUR durch eine Änderung des Bewusstseins, d.h. durch die tatsächliche Änderung deines Selbstbilds kannst du „stattlichere Anwesen bauen“ – die Manifestation von größeren und höheren Vorstellungen. (Mit „manifestieren“ ist dabei die Erfahrung der weltlichen Verwirklichung dieser Vorstellungen gemeint.)

 

Es ist deshalb von größter Wichtigkeit, ein klares Verständnis davon zu haben, was Bewusstsein ist. 

 

Der Grund liegt in der Tatsache, dass Bewusstsein die eine und einzige Realität ist, die erste und einzige Grundsubstanz aller Erscheinungen des Lebens. 

 

Nichts existiert für den Menschen, außer das Bewusstsein, das er von den Dingen hat. 

 

Deshalb ist es das Bewusstsein selbst, dem er sich zuwenden muss, denn es ist die einzige Grundlage, auf der alle Phänomene des Lebens erklärt werden können. 

 

Wenn wir die Idee einer ersten Ursache akzeptieren, dann würde daraus folgen, das die Evolution dieser Ursache niemals zu etwas führen kann, dass nicht sie selbst ist. Das bedeutet, wenn die erste Ursachensubstanz Licht ist, dann würden auch alle ihre Evolutionen, Früchte und Manifestationen Licht bleiben. 

 

Da nun die erste Ursachensubstanz Bewusstsein ist, müssen auch alle ihre Evolutionen, Früchte und Phänomene Bewusstsein bleiben. 

 

Alles, das beobachtet werden kann, wäre dann eine höhere oder tiefere Form oder Variation der gleichen Sache. In anderen Worten, wenn dein Bewusstsein die einzige Realität ist, dann muss sie auch die einzige Substanz sein. 

 

Daraus folgt, dass alles, was dir als Umstände, Bedingungen und sogar physikalische Objekte erscheint, in Wirklichkeit nur das Produkt deines eigenen Bewusstseins ist. 

 

Die Vorstellung der Natur als Sache oder Komplex von Sachen, die außerhalb von deinem Geist existiert, muss also zurückgewiesen werden. 

 

Du und deine Umwelt können nicht als getrennt existierend betrachtet werden. Du und deine Welt sind eins. 

 

Deshalb musst du dich von den objektiven Erscheinungen der Dinge abwenden und dich dem subjektiven Zentrum der Dinge, deinem Bewusstsein, zuwenden, wenn du wissen willst, was die Ursache aller Phänomene des Lebens ist, und wie du deine kühnsten Träume verwirklichen kannst.

 

Inmitten der scheinbaren Widersprüche, Antagonismen und Kontraste deines Lebens ist nur ein Prinzip am Werk, dein Bewusstsein. 

 

Unterschiede bestehen nicht in einer Vielheit an Substanzen, sondern in einer Vielfalt von Anordnungen der gleichen Grundsubstanz, deines Bewusstseins. 

 

Die Welt bewegt sich mit absichtsloser Notwendigkeit. Damit ist gemeint, dass sie selbst keine Absicht hat, sondern der notwendigen Verwirklichung deiner Vorstellungen untersteht, der Anordnung deines Geistes. Und dein Geist ist arrangiert im Bilde von allem, was du glaubst und was du für wahr hältst. 

 

Der reiche, arme, bettelnde oder stehlende Mann sind keine unterschiedlichen Geister, sondern unterschiedliche Arrangements des gleichen Geistes, genauso wie ein Stahlstück, das magnetisch aufgeladen wird, sich nicht in seiner Substanz, sondern nur in der Anordnung seiner Moleküle von seinem entmagnetisierten Zustand unterscheidet. Ein einzelnes Elektron, das auf bestimmte Weise kreist, konstituiert die Einheit des Magnetismus. Auch wenn ein Stahlstück oder sonst etwas entmagnetisiert wird, dann hören die Elektronen nie ganz auf zu kreisen. Doch die Änderung ihres Umlaufs bewirkt, dass der Magnetismus verschwindet. Das einzige, was also stattfindet, ist eine Neuanordnung der Partikel, wodurch sie keine äußere oder wahrnehmbare Wirkung mehr haben. Wenn die Partikel regellos angeordnet und in alle Richtungen gemischt sind, heißt es, die Substanz ist entmagnetisiert; aber sobald die Partikel rankweise angeordnet sind und ein Teil von ihnen in die gleiche Richtung zeigt, dann ist die Substanz ein Magnet. Magnetismus wird nicht hergestellt; er wird bloß aufgezeigt. 

 

Ebenso werden Gesundheit, Wohlstand, Schönheit und Genie nicht hergestellt; sie sind bloß manifestiert durch die Anordnung deines Geistes – durch die Vorstellung, die du von dir selber hast. [Und die Vorstellung, die du von dir selbst hast, ist alles, was du als wahr akzeptierst und was deine Zustimmung hat. Welchen Dingen du zustimmst kann nur durch eine unvoreingenommene Beobachtung deiner Reaktionen auf das Leben herausgefunden werden. Deine Reaktionen geben Aufschluss darüber, wo du psychologisch lebst; und wo du psychologisch lebst, bestimmt, wie du hier in der äußeren sichtbaren Welt lebst.]

 

Wie wichtig das für dein tägliches Leben ist, sollte sofort klar werden. 

 

Die grundsätzliche Natur der ersten Ursache ist Bewusstsein. 

 

Deshalb ist Bewusstsein die ultimative Substanz aller Dinge.

Kapitel 3 – Die Macht der Annahme

 

Die größte Täuschung des Menschen besteht in seiner Überzeugung, dass es andere Ursachen gibt als seine eigenen Bewusstseinszustände.

 

Alles, was einem Menschen geschieht – alles, was er tut und alles, was von ihm kommt – folgt aus seinen Bewusstseinszuständen. 

 

Das Bewusstsein eines Menschen ist alles, was er denkt, begehrt und liebt, alles, was er für wahr hält und dem er zustimmt. Aus diesem Grund ist zuerst ein Bewusstseinswandel nötig, bevor du deine äußere Welt ändern kannst.

 

Wie der Regen als Folge eines Temperaturwechsels in den höheren Schichten der Atmosphäre zu fallen beginnt, ändern sich deine Umstände als Folge einer Veränderung deines Bewusstseinszustands. 

 

“Gleicht euch nicht der Welt an, sondern wandelt euch und erneuert euren Geist.“ [Römer 12:2]

 

Um sich zu verändern, muss die ganze Grundlage deiner Gedanken verändert werden. Jedoch können deine Gedanken sich nicht ändern, wenn du nicht neue Vorstellungen hast, denn du denkst von deinen Vorstellungen aus. 

 

Zuerst beginnt jede Transformation jedoch mit einem intensiven, brennenden Begehren nach Veränderung. 

 

Der erste Schritt in der “Erneuerung des Geistes“ ist also das Begehren. 

 

Du musst anders sein wollen [und es beabsichtigen], bevor du damit beginnen kannst, dich zu verändern. 

 

Dann musst du deinen Traum der Zukunft zu einer gegenwärtigen Tatsache machen. Das tust du, indem du dir das Gefühl des erfüllten Wunsches vorstellst. Aufgrund deines Begehrens, anders zu sein als du gerade bist, kannst du ein Ideal der Person erschaffen, die du sein willst und von der Annahme ausgehen, dass du bereits diese Person bist. Wenn du beständig in dieser Annahme verweilst, bis sie dein dominantes Gefühl wird, ist das Erreichen deines Ideals unausweichlich. 

 

Das Ideal, das du zu erreichen hoffst, ist jederzeit bereit für eine Inkarnation, doch solange du selbst ihr keine Elternschaft anbietest, ist es unmöglich, dass das Ideal geboren wird. Deshalb solltest du eine Haltung pflegen, wonach dir allein die Aufgabe zukommt, diesen höheren Seinszustand, den du so sehr begehrt hast, als neuen Wert in deinem Leben zu gebären. 

 

Bei der Geburt deines Ideals musst du aber beachten, dass es einen absoluten Unterschied dazwischen gibt, etwas mit dem Verstand und etwas spirituell zu wissen.

 

Diesen Punkt versteht wahrscheinlich nur ein Mensch unter einer Million wirklich richtig. 

 

Du weißt etwas mit dem Verstand, indem du es dir von außen ansiehst, du es mit anderen Dingen vergleichst, es analysierst und definierst [indem du AN es denkst]; wohingegen du etwas nur spirituell wissen kannst, indem du es selbst wirst [nur indem du VON ihm denkst]. 

 

Du musst die Sache selbst werden und nicht nur davon sprechen oder es anschauen. 

 

Du musst wie die wie Motte sein, auf der Suche nach ihrem Gott, der Flamme, die sich mit wahrhaftigem Begehren ganz ins heilige Feuer stürzte und ihre Flügel in sich selbst kehrte, bis sie eine Farbe und eine Substanz mit der Flamme wurde. 

 

“Um hier einzutreten, muss man ganz in Feuer tauchen, ja man muss selber Feuer sein, denn sonst könnte man da nicht leben.“ [Vogelgespräche, Fariduddin Attar]

 

Genauso wie die Motte in ihrem Begehren nach der Flamme bereit ist, sich selbst zu zerstören, musst du bereit sein, als dein gegenwärtiges Selbst zu sterben, um eine neue Person zu werden. 

 

Du musst dir bewusst sein, gesund zu sein, um zu erleben, was Gesundheit ist. Du musst dir bewusst sein, sicher zu sein, wenn du Sicherheit erleben willst. Das heißt, um dich selbst als neue und bessere Ausprägung zu inkarnieren, musst du zuerst von der Annahme ausgehen, dass du bereits die gewünschte Person bist und anschließend im Glauben an diese Annahme leben – ungeachtet davon, dass die sichtbare Verwirklichung noch aussteht – ganz im Vertrauen, dass dieser neue Bewusstseinszustand durch deine absolute Treue zu deiner Annahme verwirklicht werden wird. 

 

Das ist, was Ganzheit und Integrität bedeuten. Sie bedeuten die Unterwerfung des ganzen Selbst unter das Gefühl des erfüllten Wunsches, in der Gewissheit, dass dieser neue Bewusstseinszustand die Erneuerung des Geistes ist, welche Veränderung schafft. 

 

Es gibt in der ganzen Natur kein Gegenstück zu dieser gewollten Unterwerfung des eigenen Selbst unter ein Ideal, das noch jenseits des Selbst liegt. 

 

Aus diesem Grund ist es der größte Aberwitz zu erwarten, natürliche evolutionäre Prozesse würden von selbst zu einem neuen und größeren Selbstbild führen. 

 

Es ist offensichtlich, dass dasjenige, was einen Bewusstseinszustand benötigt, um seine Wirkung zu entfalten, ohne einen solchen Bewusstseinszustand nicht in Gang gesetzt werden kann. Und aufgrund deiner Fähigkeit, jederzeit das Gefühl eines großartigeren Lebens und eines neuen Selbstbilds anzunehmen, besitzt du, was der Rest der Natur nicht besitzt – Imagination – das Werkzeug, mit dem du deine Welt erschaffst. 

 

Deine Imagination ist das Werkzeug und das Mittel, womit deine Erlösung von Sklaverei, Krankheit und Armut herbeigeführt wird. 

 

Wenn du es ablehnst, dir die Verantwortung deines verwirklichten neuen und höheren Selbstbilds vorzustellen, lehnst du auch das Mittel ab, das einzige Mittel, wodurch deine Erlösung – das heißt, das Erreichen deines Ideals – herbeigeführt werden kann.

 

Imagination ist die einzige erlösende Kraft im Universum. 

 

Nichtsdestotrotz steht es dir von Natur aus offen, ob du in deinem momentanen Selbstbild verweilen möchtest (ein hungriges Wesen, das sich nach Freiheit, Gesundheit und Sicherheit sehnt) oder ob du dich dazu entschließt, das Werkzeug deiner Erlösung zu werden, dir also vorstellst dasjenige zu sein, was du sein willst, um deinen Hunger dadurch zu stillen und dich selbst zu erlösen. 

 

O, sei also stark und mutig, 

rein, geduldig und wahrhaftig;

Lasse keine andere Hand

dein Werk verrichten.

Denn die Stärke für alle Not ist

dir vertrauensvoll gegeben

von der Quelle in dir –

Dem Königreich des Himmels.

- Neville Goddard, Power Of Awareness 1952


Gerne Teilen.

Kostenfreies Hörbuch "I AM - Gesetz der Annahme nach Neville Goddard" im Newsletter.

Kommentar schreiben

Kommentare: 0