· 

Liebe ist beständig - Neville Goddard

Übersetzt von Blanka Schumacher.


Das Thema des heutigen Abends ist "Love Endureth". (Liebe ist beständig)

 

Uns wird gesagt: "Wer nicht geliebt hat, kennt Gott nicht, denn Gott ist Liebe." Dies ist keine Schlussfolgerung, die der Prophet nach jahrelangem philosophischem Studium gezogen hat, sondern ein Akt Gottes in der Selbstoffenbarung. Wenn Gott sich dem Menschen nie offenbart, bezweifle ich, dass der Mensch jemals erkennen kann, dass Gott Liebe ist. Aber trotz all des Schreckens der Welt weiß ich aus Erfahrung, dass Gott Liebe ist.

 

Der Apostel Paulus sagt uns: " Wenn ich mit den Zungen von Menschen und Engeln spreche, aber die Liebe nicht habe, so bin ich ein tönendes Erz oder eine lärmende Pauke." Dann nimmt er alle Symbole Gottes und vergleicht sie mit der Liebe. Ihr könntet alle Weisheit der Welt haben, alle Macht der Welt, aber wenn die Liebe nicht gegenwärtig ist, ist eure weltliche Macht und Weisheit nichts. Es gibt keine Gabe des Geistes, die mit der Liebe vergleichbar ist, und am Ende ist die Liebe das Einzige, was lebendig ist. Der Glaube wird sich erfüllen; die Hoffnung wird sich erfüllen. Das sind Attribute Gottes, aber Liebe ist kein Attribut Gottes, Gott ist Liebe. Wenn du in der Gegenwart des auferstandenen Christus stehst, hast du nur eine Empfindung, nur ein Gefühl, und das ist die Liebe. Und wenn die Liebe dich umarmt, trägst du den Leib des auferstandenen Christus, den Leib der Liebe. Alles in dieser Welt wird vergehen, aber die Liebe wird für immer bestehen bleiben. "Wer nicht liebt, kennt Gott nicht, denn Gott ist Liebe."

 

Heute Abend mag das, was ich dir jetzt sage, unglaublich erscheinen, aber es ist alles die Schrift und alles wahr. Uns wird gesagt: " Geht beharrlich weiter und schaut auf Jesus, den Wegbereiter und Beschützer unseres Glaubens, der für die Freude, die ihm entgegengebracht wurde, das Kreuz ertragen und die Schande verschmäht hat". Das ist wahr, denn ich erinnere mich, als er sich an diesen Körper genagelt hat (dieses Kreuz, das er jetzt trägt). Er verschmähte die Schande, denn er wusste, was er erleben musste, bevor er das Werk vollbrachte. Aber er hat es um deinetwillen getan. Jetzt könnt ihr euch fragen, ob es Hoffnung gibt, eine Chance auf seine Rückkehr. Es gibt sie. Hört auf seine Worte: "Wer mein Fleisch isst und mein Blut trinkt, dem wird das ewige Leben zuteil, und ich werde ihn am letzten Tag auferwecken." Darf ich euch sagen, dass diese Aussagen wörtlich zu nehmen und zu erfüllen sind, obwohl ich weiß, dass es auf dieser Ebene keinen Sinn macht. Deshalb sagte Myers in seinem schönen Gedicht "St. Paul":

"Oh, könnte ich sagen, dass er es sicher glaubte. Oh könnte ich nur sagen, was ich gesehen habe. Wie könnte ich? Oder wer wird es glauben? Wie, bis er dich dorthin bringt, wo ich gewesen bin."

 

Obwohl es schrecklich klingt, an das Trinken von jemandes Blut zu denken, werdet ihr, wenn er euch dorthin bringt, wo ich war, tatsächlich Gottes lebendiges, pulsierendes, goldenes, flüssiges Blut sehen und zu euch selbst sagen: "Ich weiß, dass ich es bin, Oh mein göttlicher Schöpfer und Erlöser". Dann wirst du mit ihm verschmelzen und, wie ein Schwamm, auf der spiralförmigen Treppe in das Königreich des Himmels gehen. Das ist dein letzter Tag. Und der letzte Tag kommt für den Einzelnen jeden Moment in der Zeit. Es ist bereits geschehen und es geschieht immer noch, in gewisser Weise, und es wird auch weiterhin geschehen, bis alle gerettet sind. Bis alle erlöst sind, denn Gott erlöst sich selbst.

 

Letzten Sommer, als ich in New York City war, wollte ich eine Buchhandlung besuchen, die ich gut kannte und die ich regelmäßig besucht hatte, während ich in New York City lebte. Ich hatte viele Bücher von Mary gekauft. Meine Bücher führte sie nicht. Ich bezweifle sogar, dass sie überhaupt wusste, dass ich eins geschrieben habe. Die Dame war nicht daran interessiert, was in den Büchern stand, sondern nur an dem Gewinn, den sie erzielen würde. Wann immer sie bemerkte, dass ich mir ein Buch ansah, nahm sie es in dem Moment, als ich es wieder in das Regal stellte, heraus und änderte den Preis. Ich weiß es, denn ich habe sie es tun sehen. Als ich einem Freund erzählte, dass ich in die Buchhandlung gehe, sagte er: "Hast du es nicht gehört? Mary wurde letzten Monat getötet und es gibt den metaphysischen Buchladen nicht mehr."

 

Nun, diese Dame und ihr Mann waren getrennte Wege gegangen, aber dennoch verheiratet geblieben. Eines Abends, als sie nur ihre Wechselgeldbörse mitnahm, war Mary zum Lebensmittelgeschäft gegangen und war auf dem Weg nach Hause, als sie von einem vorbeifahrenden Auto überfahren und getötet wurde. Da es keine Identifizierung ihrer Person gab, wurde kein nächster Angehöriger benachrichtigt. Fünf Tage später kam ihr Mann im Geschäft vorbei, nur um zu entdecken, dass es geschlossen war und die ungeöffnete Post noch auf dem Boden lag. Als er zur Polizei ging, um die Anzeige einer vermissten Person einzureichen, schlugen sie vor, dass er sich an die Leichenhalle wandte, wo er ihre Leiche identifizierte. Nicht für einen Moment konnte ich ihre Aufmerksamkeit erregen, so wie ich jetzt eure habe. Sie hat eine beträchtliche Menge an Geld mit mir verdient. Das war alles, was sie wollte, aber im Laufe der Jahre hatte sie viele Gelegenheiten, von einem zu hören, der die Schrift erlebt hatte, aber sie war überhaupt nicht interessiert.

 

Uns wird gesagt, dass Paulus ihnen am Ende seiner Tage von morgens bis abends von Jesus erzählt hat und versuchte, alle zu überzeugen, die ihm zuhören würden, indem er sowohl vom Gesetz des Mose als auch von den Propheten sprach. Und einige waren von dem, was er sagte, überzeugt, während andere ungläubig waren. Mary hat mir nie die Gelegenheit gegeben, sie zu überzeugen, aber ich sage euch, dass alles, was in diesem Buch namens Bibel gesagt wird, buchstäblich wahr ist und eines Tages von euch erlebt und von euch buchstäblich erfüllt werden wird, sogar bis hin zum Trinken des Blutes.

 

Ihr werdet das Blut Gottes als das erkennen, was euch das Leben gegeben hat, während ihr auf der Erde gewandelt seid. Und "Wer mein Blut trinkt, hat das Leben in sich selbst." "Weil ich lebe, wirst auch du leben." Seht ihr den Unterschied in der Zeitform? Weil ich lebe.... das ist gegenwärtig... wirst auch du leben. Er spricht das spirituelle Du an. Ihr, die ihr am Leben zu sein scheint, aber in Wirklichkeit nicht seid, bis ihr von meinem Blut getrunken habt. Ich habe euch belebt, denn ich habe mein Blut in euch gegeben. "Wenn ich nicht sterbe, kannst du nicht leben. Aber wenn ich sterbe, werde ich mich wieder erheben und du mit mir." Gott ist gestorben und sein Blut ist in euch und Gott ist Liebe.

 

Also sage ich euch, Liebe bleibt bestehen. Es war die Liebe, die ein gutes Werk in euch begonnen hat, und es ist die Liebe, die es am Tag Jesu Christi zur Vollendung bringen wird. Liebe ist die ultimative Realität. Wenn das Wort "Jesus" euch stört, benutzt "Liebe". Die Liebe sprach: "Lasst eure Herzen nicht beunruhigt sein, denn ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben." Das ist völlig in Ordnung. Ändert das Wort "Jesus" in "Liebe", denn Jesus ist Liebe, unendliche Liebe.

 

Ich möchte euch danken, dass ihr eure Visionen geteilt habt, wie sie zu euch kamen, und ich werde sie nutzen, wenn sie auf das von mir gewählte Thema zutreffen. Eines kann ich heute Abend verwenden. Diese Dame sagte: "In meinem Traum suchte ich nach etwas, aber ich wusste nicht, was es war, das ich finden sollte. Dann entdeckte ich drei Münzen in meiner linken Hand. Als ich sie ansah, sagte ich: " Sollten es nicht dreißig Silberstücke sein?", und eine Stimme antwortete und sagte: "Nein, du hast drei kostbare Stücke." Dann griff eine Hand nach einer Münze und entfernte sie, als die Stimme sagte: "Das ist Glaube". Als sie die zweite entfernte, sagte sie: "Das ist Hoffnung", und als die letzte entfernt wurde, sagte sie: "Das ist Liebe. Dann erwachte ich."

 

Das ist die Erfüllung des 13. Kapitels der Korinther, "Glaube, Hoffnung und Liebe, diese drei bleiben, aber das Größte von allem ist die Liebe". Der Glaube wird eines Tages in eine Vision verwandelt werden und sich somit selbst erfüllen. Die Hoffnung wird in diesem Zustand vollständig verwirklicht werden, doch Gott ist die Liebe und damit die größte von ihnen. Sie hielt die drei Kostbaren in der Hand und die Stimme begann zu sprechen. Und wann immer sich Visionen als Sprache offenbaren, wird die Gegenwart der Gottheit bestätigt, wie uns im 3. Buch Exodus und im 6. Buch Jesaja gesagt wurde.

 

Ich sage euch, eines Tages werdet ihr jedes Wort der Schrift erleben. Nacht für Nacht erfüllt sich die Schrift in mir, wie der 23. Psalm. "Der Herr ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln. Er weidet mich auf grünen Auen." Könnt ihr glauben, dass dieser Psalm buchstäblich wahr ist? Er ist es. In den letzten Jahren wurden wir in New York City gewarnt, nicht in den Park zu gehen, da es dort Tag und Nacht Straßenräuber gab. Ungeachtet dieser Warnungen verspürte ich eines Tages den Drang, einen Spaziergang im Park zu machen. Es hatte im Frühjahr sehr viel geregnet, und ich kann euch meine Begeisterung gar nicht beschreiben, als ich durch den Park ging und das grüne, grüne Gras genoss. In der folgenden Nacht war ich mit meinem irdischen Vater zusammen. Obwohl er mit 85 Jahren starb, schien er in dieser Nacht etwa 30 Jahre alt zu sein. Wir lagen in diesem schönen grünen Gras und unterhielten uns miteinander. Dann sagte ich: "Du wirst es kaum glauben, erst gestern träumte ich, dass ich dieses Gras sah und bemerkte, wie grün es war, und jetzt ist es eine objektive Realität."

 

In meinem Traum war das Gras nicht mehr subjektiv, sondern objektiv real. Was ist also objektiv und was subjektiv? Ist es nicht ganz und gar durch das Bewusstsein bestimmt, das es ausspricht? In einem Traum erzähle ich meinem Vater, dass dies die Realität ist, und was ich erst gestern erlebt habe, der Traum. Was war die Tatsache und was war die Realität? Und wer ist mein Vater? Christus sagt uns: "Ich bin der Vater. Wer mich sieht, hat den Vater gesehen." Die ganze weite Welt sucht Christus. Sie suchen die Autorität, dessen Bild das eines irdischen Vaters ist. Auf der Suche nach einem Geschöpf der Autorität, einer Macht, die Christus sein soll, die besser ist als die, der sie sich unterwerfen können. Aber die gesuchte Macht kann nur im Inneren gefunden werden. Als ich also meinen Vater traf, traf ich das Bild und Symbol der Autorität, die ich liebe. Ich habe meinen Vater immer geliebt. Ich würde mich ihm immer unterwerfen, und er war immer großzügig und freundlich. So bin ich hier mit meinem Vater ausgestreckt im Gras, in voller Erfüllung des 23. Psalms. "Er legte mich auf eine grüne Wiese." Wer war das? Der Herr, der sich selbst mein Vater nennt.

Nacht für Nacht entfaltet sich die Schrift in mir und ich erlebe sie in einer erste- Person-Präsens- Erfahrung. Aber wie soll ich es dir beschreiben, bis er dich dorthin bringt, wo ich war? Und er wird euch auf die gleiche Ebene bringen, und dann werdet ihr wissen, dass alles, was in der Schrift gesagt wird, buchstäblich erfüllt ist.

 

Also sage ich dir, Gott, der die Liebe ist, bleibt bestehen. Alles wird vergehen. Es wird einfach von der Erde verschwinden, aber die Liebe bleibt für immer bestehen. Alles andere ist ein Attribut Gottes. Der Glaube wird erfüllt werden, die Hoffnung wird erfüllt werden, sie sind alle Attribute, aber Gott, der die Liebe ist, bleibt für immer bestehen.

 

Ich kann dir nicht sagen, wie aufregend es ist, wenn jemand, der hierher kommt, eine Vision dieser Art hat. Ihre Geschichte wurde heute Abend öffentlich, und ihr, die ihr sie gehört habt, werdet die gleiche Erfahrung haben. Ihr werdet die drei Münzen haben, die Münze des Glaubens, die Münze der Hoffnung und die Münze der Liebe. Und das Letzte wird zuerst kommen, und das Erste, wird das Letzte werden, denn das Letzte war die Liebe. Das sind die drei Kostbarsten. Nicht die dreißig Silberstücke, denn das ist der Preis, den man dem Besitzer des Ochsen, der einen aufspießt, zahlt. Der Ochse ist das Symbol Christi, derjenige, der nicht kommt, um Frieden zu bringen, sondern das Schwert, einen Ochsenspieß. Und wenn das passiert, bekommt der Besitzer dreißig Silberstücke.

 

Aber sie hat die drei Kostbarsten. Sie hat die Antwort, denn wenn ihr vor dem auferstandenen Christus stehst, wird die Frage gestellt: "Was ist das Größte in der Welt?" Und ihr antwortet: "Glaube, Hoffnung und Liebe." Dann werdet ihr hinzufügen: "Aber das Größte von ihnen ist die Liebe", denn wenn Christus euch umarmt, werdet ihr für immer eins mit dem Leib der Liebe. Nun, da du und Gott eins seid, kann euch kein Mensch oder ein Verband von Menschen trennen. Du bist eins mit dem Körper der Liebe. Und wenn du diese Sphäre verlässt, erwachst du, als das Wesen, von dem die Welt spricht.

 

Aber während du hier bist, auf dieser Ebene, ist dein wahres Wesen in Fleisch gehüllt, und niemand kann den Körper sehen, den du trägst. Aber wenn du weißt, wer du bist, weißt du, dass du dir alles aneignen kannst, was du dir wünschst, ohne dir Gedanken darüber zu machen, wie du es bekommen wirst. Eine grenzenlose Fülle gehört dir, zur freien Verfügung. Du weißt: "Wenn ich hungrig wäre, würde ich es dir nicht sagen, denn die Welt gehört mir und allem, was in ihr ist. Die Rinder auf tausend Hügeln gehören mir; wenn ich Hunger hätte, würde ich töten und essen." Warum jemandem von deinem Hunger erzählen, wenn die Welt dir gehört? Nun, du hast eine Welt, die unendlich ist, die unberührt ist, die ewig ist. Das ist die Welt der Liebe, die ihr seid. Und ihr werdet es erkennen, wenn ihr umarmt werdet und euch bewusst mit dem Körper der Liebe eins werdet. Und in dieser auferstandenen Welt wisst ihr, dass jeder Wunsch bereits erfüllt ist.

 

Aber es kann keine Auferstehung ohne Kreuzigung geben, denn wie kann es eine Auferstehung ohne Tod geben? So stirbt Gott, denn "Wenn ich nicht sterbe, kannst du nicht leben, aber wenn ich sterbe, werde ich wieder auferstehen und du mit mir." Ihr werdet nicht als zwei auferstehen, sondern als eins, doch es gibt keinen Identitätswechsel, keine Veränderung eurer wunderbaren Individualität. Es ist das gleiche Selbst, aber jetzt beinhaltet es ein viel größeres Bewusstsein als zuvor, ein Selbst, das niemand anderes ist als Gott der Vater. Ohne Identitätswechsel werdet ihr zu diesem unendlichen Wesen, das Jesus Christus ist, und am Ende gibt es nichts als Jesus, und ihr seid Er.

 

Also sage ich euch, alles wird vergehen, aber die Liebe bleibt für immer bestehen, wie uns im 13. Kapitel von I Korinther gesagt wurde. Jemand hat einmal die Wörter Glaube, Hoffnung und Liebe definiert als:

"Der Glaube glaubt an die unglaubliche Hoffnung, wenn alle Dinge hoffnungslos sind, und die Liebe vergibt das Unverzeihliche."

Die Welt lehrt, dass ein anderer die Liebe ist und völlig unerreichbar, aber ich sage euch, dass eure Sünden, obwohl sie so scharlachrot sind, wenn ihr von der Liebe umarmt werdet, weiß wie Schnee sein werden. Ich habe alles getan, wozu ein Mensch fähig ist, aber als ich von der Liebe umarmt wurde, wurde alles, was ich bis dahin getan hatte, weiß wie Schnee. Niemand auf der Welt kann dich retten. Du wirst durch die Gnade Gottes gerettet, und da es nicht dein eigenes Tun ist, gibt es keine Möglichkeit, dass du dich rühmen kannst.

 

Heute Abend bitte ich euch, Gott als geliebte Kinder nachzuahmen. Im ersten Brief des Johannes, dem vierten Vers, lesen wir: "Wir lieben, weil er uns zuerst geliebt hat." Unsere Liebe ist nur eine Antwort, denn er hat uns zuerst geliebt. Mache es nun zu einem persönlichen "Ich" und sage: "Ich liebe, weil Gott mich zuerst geliebt hat" und imitiere ihn als geliebtes Kind. Wenn ich die Antwort der Liebe will und erwarte, dass sie von einem anderen kommt, werde ich vergeblich warten. Aber wenn ich Gott nachahme, wird er (oder sie) mich lieben, weil ich ihn (oder sie) zuerst geliebt habe. Und wenn er sagt: "Ich lebe, also wirst du auch leben", dann deshalb, weil ich lebe. Wie in der Geschichte von Pygmalion und Galatea. Der große Künstler schuf ein Bild aus Marmor und verliebte sich in sein Bild. Dann betete er zur Göttin der Liebe, dass sie ihr Leben schenken möge. Als dies geschehen war, wurde die Statue zu einer schönen Frau und das erste Wort, das sie aussprach, war der Name Pygmalion. Das erste Wort, das du und ich jemals ausgesprochen haben, war Jesu Name, denn bevor wir überhaupt ein Wort sagen konnten, mussten wir uns des Seins bewusst sein, und das heißt, ICH BIN zu sagen.

 

Gott, der große Künstler, hat dich erschaffen und sich in seine Schöpfung verliebt, er hat ihr das Geschenk des Lebens gegeben, indem er dir die Gabe von sich selbst gegeben hat, und Gott ist Liebe. Kein Mensch kann mehr lieben als Er. Heute Abend verliebe ich mich als Gott. Imitiere ihn als geliebtes Kind. Liebe jeden Zustand so sehr, dass du für jeden anderen stirbst. Lebe dort, als Gott, und du wirst dort auch als Mensch leben. Erfülle jeden Wunsch deines Herzens, denn mit der Zeit wird alles vergehen. Und denkt immer daran, wer ihr seid, denn ihr seid die Liebe, die eine und einzige Realität der Welt, und das, was für immer Bestand hat.

 

Lasst uns nun in die Stille gehen.

- Neville Goddard, Love Endureth


Gerne Teilen.

Kommentar schreiben

Kommentare: 1
  • #1

    Ingrid (Montag, 17 Februar 2020 21:15)

    Vielen Dank für die Übersetzung. In diesem Vortrag sind Sätze die so tief gehen. Teilweise lese ich ich Sätze 3 oder 4 mal. Ich habe das Gefühl diese Sätze muss ich tief in meinem Wesen spüren.